For months he had been under pressure to resign and was about to be sidelined anyway.

几个月以来他一直处在辞职的压力下，他无论如何都是要靠边站了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yet the boy won't be sidelined so easily.

然而这个小男孩并没有轻易地置身事外。

youdao

It was thought that Ferdinand, who like Vidic was replaced during the West Brom game, would be sidelined until the start of October.

原来以为在对阵西布朗时同时和维迪奇因伤被换下的费迪南德需要休养到十月初。

youdao

Schanzer admits that the blockade has worked to the advantage of Hamas but suggests that keeping Hamas thus sidelined may actually be in Israel's best interest.

VOA: standard.2010.06.17

Afterward he went on the 15-day disabled list, and he might be sidelined longer than that.

WSJ: Marlins beat Mets 4-3 in 15 innings

The 26-year-old requires surgery on damaged ankle ligaments and will be sidelined for three months.

BBC: Simpson-Daniel out of Test plans

As the price gap between latex and synthetic gloves closes, latex could be sidelined.

FORBES: Magazine Article